Datos de la edición
Crónicas de Nueva York
Maeve Brennan
Prólogo y traducción de Isabel Núñez
«Nosotros, neoyorquinos corrientes, éramos reyes y señores en todos esos lugares, aun en aquellos en que el dueño fingiera ser hosco o en los que lo fuese realmente. Podíamos elegir y encontrar nuestros restaurantes favoritos y disfrutar de una de las maneras de sentirnos en casa en esta ciudad. Es en la vida cotidiana, buscando restaurantes, tiendas y un lugar donde vivir, cuando encontramos nuestra vía para entrar en la ciudad. Y hay que encontrar una vía propia en Nueva York. Porque no es una ciudad hospitalaria. Es muy grande y no tiene corazón. No es encantadora. No es simpática. Es agitada, ruidosa y descuidada, es un lugar duro, ambicioso e irresoluto, no muy animado, y nunca alegre. Cuando relumbra, es muy muy brillante, y cuando no brilla, está sucia. Nueva York no hace nada por aquellos de nosotros que nos sentimos inclinados a amarla, excepto implantar en nuestro espíritu una morriña que nos confunde hasta que nos alejamos de ella, y entonces comprendemos por qué sentimos inquietud. En casa o lejos, sentimos añoranza de Nueva York, no porque Nueva York fuese mejor ni peor, sino porque la ciudad nos posee y no sabemos por qué».
En Crónicas de Nueva York, Maeve Brennan nos ofrece certeras y evocadoras viñetas de la vida neoyorquina en los 50 y los 60, revelando al lector las mil caras fugaces de esta fascinante ciudad, todas las pequeñas historias sin nombre que palpitan en su seno, las pequeñas alegrías y tragedias que transitan sus calles y que ella, no en vano admirada por escritores como John Updike o Alice Munro, supo captar como nadie.
Comentarios
[Maeve Brennan] devolvió el Nueva York real a The New Yorker (…) constantemente alerta, con el ojo agudo de un gorrión para ver las migajas del evento humano, lo que apenas se oye y lo que se atisba y adivina, el entretenimiento más económico para el solitario urbano.
El estiloso escrutinio que hace Brennan de los pequeños engorros y los pequeños placeres es tan bienvenido como un Dry Martini (…) Sus afiladas observaciones sobre las minucias de Nueva York le han valido comparaciones con Turguénev pero su paralelo más cercano sería Edward Hopper.
Reseñas
-
Cuando Nueva York era salvaje
La Nueva York actual es una ciudad domesticada y sin carácter
Sergio Vila - Sanjuán Cultura | La Vangardia 21/12/2011 -
'Crónicas de Nueva York'
Maeve Brenan fue algo as’ como la Carrie Bradshaw de los a–os 50 y 60. Pero en vez de hablar sobre sexo en Nueva York, la escritora de origen irlandés escribía sobre las calles de la Gran Manzana.
Jordi Forés ROCKZONE | Zona de OZZYO 12/2011 - Chica lista B.L. Vogue 2011
-
Crónicas de una pluma olvidada.
Un libro rescata los artículos de la escritora Maeve Brennan en 'The New Yorker'
Rocío Ponce Público 01/10/2011 -
Postales desde el abismo
Los escritos sobre Nueva York de Maeve Brennan rescatan a una de sus cronistas más trágicas y agudas
Elsa Fernández-Santos El País 20/10/2011 - La manzana que a todos inspira: 'Crónicas de Nueva York' Enrique Bueres INTRO libros-MOK 12/11/2011
Libros
- Artemisia.
- Algas rojas.
- Popism: The Warhol Sixties.
- Bearn, o la sala de las muñecas.
- Mitologías de invierno. El emperador de occidente.
- Notas en los puños. Iván Vasílievich.
- Palabras, poemas y recuerdos de Leonard Cohen.
- El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos.
- Lecturas no obligatorias. Prosas.
- Mosquitos
- Una casi eternidad
- La inundación
- La Orden del Finnegans
- El Cuervo
- Abades
- Sukkwan Island
- La mujer de Rapallo
- La huida a caballo hacia lo profundo de la ciudad
- La vida cotidiana
- KINSHU Tapiz de otoño
- Tiempo Prestado
- Doctor Glas
- B-17G
- Crónicas de Nueva York
- Triunfo de la muerte
- Cartas
- Voces del «boom»
- La hija del Rey del País de los Elfos
Facebook
Twitter















